Landinformatie Guatemala

Guatemala heeft een oppervlakte van 108.890 km² (2,6 maal Nederland, 3,5 maal België) en telt circa 17 miljoen inwoners waarvan ruim 40 procent rechtstreeks afstamt van de oorspronkelijke Maya bevolking. Bijna 50 procent van de bevolking leeft in steden. De economische en sociale tegenstellingen in het land zijn groot. Driekwart van de bevolking leeft in armoede en kan basisbehoeften als voedsel, huisvestiging en kleding niet betalen. Zij hebben geen toegang tot onderwijs en gezondheidszorg. De indiaanse bevolking bevindt zich nog steeds in een achterstandsituatie en is onderwerp van discriminatie. Bijna de helft van de bevolking is werkzaam in de landbouw. De economie van Guatemala is sterk afhankelijk van de export van koffie, suiker, bananen en kardemon.

Bevolkingsgroepen van Guatemala: In Guatemala leeft de grootste indianenmeerderheid van Midden- en Latijns-Amerika. Naar schatting bestaat 40 procent van de bevolking uit indígenas, diverse inheemse indiaanse groepen. De overige 60 procent bestaat uit blanken en mestizos, een versmelting van het indiaanse ras en Europeanen. Voor deze niet-indiaanse, westers georiënteerde bevolking gebruikt men in Guatemala ook de term ladinos.

De indiaanse bevolking is bescheiden en stelt zich terughoudend op. Wees tijdens je rondreis door Guatemala of je familiereis door Guatemala voorzichtig met politieke uitspraken en discussies. In Guatemala zijn veel mensen bang om over politiek te praten, gezien de repressie die nog altijd groot is.

Kleding in Guatemala: De bevolking van Guatemala hecht aan nette kleding en doet er alles aan om er zo schoon en ‘gekleed’ mogelijk uit te zien. Zowel voor mannen als vrouwen geldt dat ‘blote’ kleding niet op prijs wordt gesteld, zeker niet in de indiaanse dorpen. In steden zul je merken dat een korte broek nogal uit de toon valt, ook voor mannen. Alleen aan de Caribische kust van Guatemala is het normaal om shorts te dragen.

Als vrouw heb je geen last van ongewenste mannelijke blikken als je je aan bepaalde regels houdt. Een decente vrouw verdient in Guatemala respect als ze fatsoenlijk gekleed gaat. Ze dient ’s nachts niet alleen over straat te gaan en geen mannencafés zoals cantinas en billares te bezoeken.

Maïs en bonen vormen van oudsher het basisvoedsel van de Maya’s. De lunch, almuerzo, is de hoofdmaaltijd en veel restaurants bieden dan een goedkoop dagmenu aan, de comida corrida of de plato del día, die bestaat uit rijst of aardappels, vlees of kip en wat groenten of salade. Het diner, de cena, is in feite hetzelfde als de lunch. Eenvoudige eettentjes noemt men comodores, terwijl de wat luxere eetgelegenheden restaurantes heten. In steden en toeristenplaatsen zijn veel internationale restaurants. Van Mexicaans, Italiaans tot Chinees en Thais.

Snacks in Guatemala: Op markten en bij eetkraampjes op straat is een keur aan snacks en kleine hapjes te koop. Er zijn elotes, warme maïskolven, tacos, harde tortillas besmeerd met avocadopuree (guacamole), bonenpuree of belegd met kip en sla, chile rellenos, gevulde paprika’s, tamales, gestoomde en gevulde maïshapjes, gewikkeld in een maïsblad. Mensen met een gevoelige maag kunnen dit soort hapjes beter niet proberen.

Drinken in Guatemala: Je kunt tijdens je Guatemala reis of je Guatemala familiereis op veel plaatsen verse fruitdrankjes en milkshakes krijgen. En natuurlijk coca cola en pepsi cola. Kraanwater kun je beter niet drinken. Overal is agua pura te koop, gewoon water of agua con gaz. Ook bier, cerveza, is overal te krijgen. Hoewel Guatemala een koffieproducerend land is, wil dat niet zeggen dat je overal lekkere koffie kunt drinken. Meestal krijg je Nescafé of Café Americano, een slappe bak koffie. Alleen in speciale koffiecafés of internetcafés krijg je koffie van een espressomachine.

Guatemala kent de volgende nationale feestdagen: Nieuwjaar (1 januari), 30 juni (Dag van het leger), Onafhankelijkheidsdag (15 september), 20 oktober (Herdenking van de revolutie van 1944) en Oudjaar (31 december).

Christelijke feestdagen in Guatemala: Belangrijke feestdagen in een overwegend christelijk land als Guatemala zijn Kerstmis (Navidàd), Driekoningen, Pasen, Hemelvaart, Pinksteren, Maria-Tenhemelopneming (15 augustus), Allerheiligen en Allerzielen (1 en 2 november). Semana Santa (de Heilige Week voor Pasen) wordt uitgebreid gevierd met processies en vieringen door het gehele land. Het uitbundigst is de Semana Santa van Antigua.

Allerzielen in Guatemala: Allerzielen (2 november) herdenkt men op een paar plaatsen in Guatemala met een wel zeer aparte allure. In Todos Santos wordt een meerdaags feest gehouden, waarbij de paardenraces het hoogtepunt vormen. In Santiago Sacatepéquez verzamelen de dorpelingen zich in een grote processie naar het kerkhof. Bij aankomst worden papieren vliegers opgelaten om met de overleden voorouders in contact te komen. Iedere stad viert ook uitgebreid de naamdag van zijn patroonheilige. Vooral de festivals van Santo Tomás in Chichicastenango en van Rabin Ajau in Cobán zijn de moeite waard.

Net als in Nederland en België is een fooi in Guatemala een blijk van waardering voor goede service, maar geen verplichting. Het geven van een fooi in de dienstensector is gebruikelijk. In restaurants is een fooi van 10 procent gebruikelijk. Kruiers, kamermeisjes, taxichauffeurs, hulpjes in supermarkten e.d. verwachten een fooi voor een bewezen dienst.

De reisbegeleiders, lokale gidsen en chauffeurs die voor Koning Aap werken verwachten een fooi, mits ze hun werk naar voldoening gedaan hebben. Een richtbedrag voor je Nederlandstalige reisbegeleider is € 1,00 à € 2,00 per reiziger per dag.

Als je reis begeleid wordt door een lokale reisbegeleider is het richtbedrag voor een fooi € 1,00 per reiziger per dag. Voor de chauffeur is een fooi van € 0,50 per reiziger per dag een mooi richtbedrag. Deze adviesbedragen zijn richtlijnen voor volwassen reizigers, van kinderen op onze familiereizen naar Guatemala verwachten lokale reisbegeleiders en chauffeurs geen fooi.

Het landschap van Guatemala is geografisch onder te verdelen in vier regio's: het hoogland, de hellingen aan beide zijden, de Petén en de kustvlakten. Het hoogland varieert van 1500 tot 4000 meter. De meeste mensen wonen in de dalen tussen de 1500 en 2500 meter. Het landschap wordt getypeerd door bergen en ontboste hellingen. De bergen in het centrale gedeelte van Guatemala zijn uitlopers van de Andes. De Siërra Madre in het zuiden is omringd door vulkanen. De vulkanische grond in dit gebied is vruchtbare landbouwgrond. De vulkaan Tajamulco is met zijn 4420 meter de hoogste top van het land. De vulkanen zijn deels nog actief en er komen in dit gebied veel aardbevingen voor. In de dunbevolkte Petén zijn vooral graslanden en tropisch regenwoud. Dat laatste verdwijnt langzamerhand vanwege grootschalige houtkap in Guatemala. In de Caribische kustvlakte worden vooral bananen verbouwd en aan de Pacifische kust zijn plantages opgezet voor rubber, katoen en suikerriet.

Het grootste gedeelte van de bevolking van Guatemala is rooms-katholiek. In de overwegend indiaanse gebieden is het katholicisme in Guatemala duidelijk vermengd met oude Maya rituelen. Zo hult men bij processies de katholieke heiligenbeelden in indiaanse kledij. Vooral in Chichicastenango is de synthese van de indiaanse en de katholieke geestelijke wereld heel goed zichtbaar.

De officiële taal in Guatemala is Spaans. Daarnaast worden er vele indiaanse talen gesproken. In Guatemala is men dol op het gebruik van verkleinwoorden, door achter het woord de uitgang -ito te zetten. Plaatsnamen worden doorgaans afgekort of hebben een heel andere naam, wat bij vertrek van bussen tot verwarring kan leiden. De meest voorkomende zijn: Guate (Guatemala-Stad), Pana (Panajachel), Huehue (Huehuetenango), Chichi (Chichicastenango) en Xela (Quetzaltenango). Vrouwen en meisjes worden met een scala van woorden aangesproken. Zoals: preciosa (schoonheid), mi vida (mijn leven), mi hijita (mijn dochtertje), mamita (moedertje) en mi amor (mijn liefje).

Guatemala heeft een tropisch klimaat en de temperaturen zijn eerder afhankelijk van de hoogteverschillen dan van de tijd van het jaar. Tot ongeveer 800 meter heerst er een heet en vochtig klimaat, met temperaturen die kunnen oplopen tot 40 graden. Daarboven, tot ongeveer 1600 meter, is er een gematigd klimaat met temperaturen tussen de 16 graden en 25 graden en nog hoger begint het koele klimaat, waar het 's nachts kan afkoelen tot rond het vriespunt. Vooral in de laatste zone zijn de verschillen tussen dag- en nachttemperatuur groot.

Beste reistijd in Guatemala: Er zijn twee seizoenen: de regentijd en de droge tijd. De droge tijd duurt van half november tot en met half mei, en het regenseizoen duurt van half mei tot en met half november. In de tropische regen- en nevelwouden regent het zeker negen maanden per jaar veelvuldig. Aan de Caribische kust valt meer regen dan in het binnenland. Laat je niet afschrikken door de regentijd, want de buien vallen meestal in de namiddag en daarna is alles lekker fris.

Klimaattabel: De vier cijfers die telkens worden genoemd zijn van links naar rechts: de maximale temperatuur in graden Celsius, aantal zonuren per dag, aantal dagen per maand met minimaal 1 mm-neerslag per dag en- de gemiddelde temperatuur van het zeewater (indien van toepassing).

GUATEMALA-STAD

Maand	T Max	Zon	Regen	T W
Januari	22	8	8	0
Februari	24	8	7	0
Maart	25	8	7	0
April	26	8	9	0
Mei	25	7	18	0
Juni	24	6	25	0
Juli	23	6	25	0
Augustus	24	7	23	0
September	23	5	25	0
Oktober	22	6	21	0
November	22	7	12	0
December	22	8	9	0

Ambassade van Guatemala in Nederland
De Ruijterstraat 36, 2518 AS 's-Gravenhage
T +31 70 302 02 53
E [email protected]
I https://www.rijksoverheid.nl

Ambassade van Guatemala in België
Winston Churchilllaan 185, 1180 Brussel
T 02 345 90 58
E [email protected]
I https://www.belgische-ambassade.com

Nederlands consulaat in Guatemala
Km. 14.5 Carretera a El Salvador, Centro Empresarial Gran Plaza, Bodega 218, Puerta Parada, Santa Catarina Pinula, Guatemala, C.A.
T +506 2296 1490
E [email protected] 
I https://www.nederlandse-ambassade.com

Belgisch consulaat in Guatemala
Boulevard Los Proceres - 18 Calle 24-07 Zona 10 - Torre Katana 3 Nivel Oficina 1N-3E (Suzuki) - Ciudad de Guatemala 01010
T (+502) 22286974
E [email protected]
I https://www.belgische-ambassade.com

Bij het postkantoor (correo) kun je brieven en pakketten versturen, postzegels (estampillas) kopen of post laten afstempelen.

Bellen kan vanuit telefoonkantoortjes of telefooncellen, met een telefoon- of chipkaart. Bellen vanuit hotels is ook mogelijk maar is duurder. Het landennummer van Guatemala is +502, van Nederland +31 en van België +32.

Mobiel bellen in Guatemala: Guatemala beschikt over een uitgebreid mobiel netwerk. Informeer voor vertrek of je provider een roaming overeenkomst heeft met een Guatemalteekse provider. Informatie over de beltarieven vind je op www.bellen.com. Houd er wel rekening mee dat er geen bereik is in afgelegen gebieden. Als je een simlock vrij toestel hebt kun je bij een telefoonwinkel van Tigo, Claro of Movistar een SIM-kaart en beltegoed aanschaffen. Vraag of de verkoper de SIM-kaart installeert.

Internet in Guatemala:Veel hotels beschikken over WiFi (internet inalambrico). Dat geldt ook voor een groot aantal cafés en restaurants. Een handige app die je thuis al kunt downloaden is Maps.Me. Met deze app kun je plattegronden downloaden die je vervolgens offline kunt gebruiken.

De netspanning in Guatemala is 110 Volt. Als je geen schakelaar op een elektrisch apparaat hebt om het voltage te kunnen veranderen, heb je een adapter nodig. De stopcontacten zijn niet hetzelfde als in Nederland of België, een verloopstekker is raadzaam. Er doen zich echter regelmatig stroomstoringen voor. Reservebatterijen en een zaklamp zijn zeker handig om mee te nemen. Kijk hier als je wilt zien wat voor stopcontact en stekkers in Guatemala gebruikelijk zijn.

Hoewel inentingen voor Guatemala niet verplicht zijn, worden ze wel aanbevolen. Hoeveel en welke vaccinaties je nodig hebt, hangt af van het soort reis en het gebied dat je bezoekt. Actuele informatie staat op www.lcr.nl, de site van het Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering dat richtlijnen uitgeeft voor vaccinaties en preventie van malaria. In België kun je vergelijkbare informatie krijgen op www.wanda.be.

Vaccineren bij je thuis! Bij veel reizen die we aanbieden zijn inentingen tegen de belangrijkste ziekten noodzakelijk. Niet het meest leuke deel van je reisvoorbereiding maar wel onvermijdelijk. Koning Aap heeft in samenwerking met Thuisvaccinatie.nl een oplossing gevonden voor deze vaak tijdrovende klus. In plaats van dat jij naar de GGD of huisarts moet gaan, komt een huisarts bij je thuis op het moment dat het jou schikt om de benodigde inentingen te zetten. Thuisvaccinatie.nl is een landelijk werkend vaccinatiecentrum (enkel in Nederland). Als je minstens 4 weken voor vertrek contact met hen opneemt, garanderen we dat je gebruik kunt maken van deze unieke service. Een handig alternatief voor de GGD! Maak hier een afspraak voor jouw vaccinaties.

Reisapotheek voor Guatemala: Neem op onze Guatemala reizen en Guatemala familiereizen een kleine reisapotheek mee met daarin o.a. jodium, pleisters, en middelen tegen koorts, diarree, verstopping, insectenbeten, zonnebrand en eventueel een middel tegen reisziekte. Denk ook aan een tekentang, thermometer (onbreekbaar), ORS (Oral Rehydration Salts, tegen uitdroging) en vitaminetabletten. Voor de hygiëne op reis o.a. een flesje desinfecteergel en ontsmettingsdoekjes.

Europees Medisch Paspoort: Handig om mee te nemen is het Europees Medisch Paspoort, een document waarmee je in urgente situaties veel problemen kan voorkomen. Het paspoort is opgesteld in elf talen, waardoor de hulpverlener (in het buitenland) eenvoudig de gegevens van de patiënt, zijn of haar ziekten, aandoeningen en medicijngebruik kan opzoeken. Ook is vermeld wie de behandelende arts is en wie er in dringende gevallen gewaarschuwd kan worden. Het medisch paspoort is onder andere verkrijgbaar bij huisarts, de Reisdokter, apotheek en GGD.

Muggen in Guatemala: In de laag geleden gebieden van Guatemala, zoals de regio rond Tikal en langs de kusten van beide landen zijn veel muggen en jejenes, een klein soort muggen. Ook al brengen ze niet allemaal malaria of dengue (knokkelkoorts) over, ze steken venijnig. Smeer je in met een antimuggenmiddel, dat DEET bevat. Wees in junglegebieden ook bedacht op slangen en schorpioenen. Draag er dichte schoenen en bedek ledematen.

Ziekenhuizen in Guatemala: De beste ziekenhuizen bevinden zich in Guatemala City. Hospital Centro Médico, 6a Av. 3-47, Zona 10 (tel. 502/2279-4949), is een uitstekend particulier ziekenhuis met artsen die Engels spreken. Hospital General San Juan de Dios, 1a Avenida and 10a Calle, Zona 1 (tel. 502/2220-8396), is het beste openbare ziekenhuis in de stad. Buiten Guatemala City vind je in grotere plaatsen een ziekenhuis of een particuliere kliniek, waar vaak een Engelssprekende arts aanwezig is. In dorpen is meestal een puesto de salud, een gezondheidscentrum. Mocht je je reisapotheek onderweg aan willen vullen, bij apotheken  (farmacias) in Guatemala zijn bijna alle soorten medicijnen verkrijgbaar.

Zie verder: www.gezondopreis.nl.

We adviseren je om de bagage tijdens je rondreis door Guatemala of je familiereis door Guatemala mee te nemen in een rugzak of in een weekendtas. Een koffer raden we sterk af voor onze reizen waar met het openbaar vervoer gereisd wordt. Niet omdat je je rugzak/weekendtas nodig hebt om lange wandelingen met je bagage te maken (dat gebeurt dus niet!) maar omdat een koffer vaak moeilijk is op te bergen. We raden je aan om maximaal twaalf kilo bagage mee te nemen.

Wat betreft je kleding raden we je aan om naar Guatemala praktische kleding mee te nemen die zich makkelijk laat combineren (laag over laag). Neem vooral luchtige katoenen kleding mee. Voor 's avonds of in de bergen is een trui/sweater handig. Denk verder bij het samenstellen van je bagage bijvoorbeeld aan wandelschoenen, sandalen, badslippers, regenkleding, evt. een snorkel en duikbril, zaklamp, naaigerei, wasmiddel, handdoeken, verrekijker, dagrugzak, universeel geldige verloopstekker, reis- en taalgids, oordopjes, opblaaskussen, foto- en videocamera, voldoende fotomateriaal, lakenzak, toiletartikelen, zwemkleding, petje, wekker, schrijfgerei, schaartje, een zakmes, paspoortkopieën, verzekeringsbewijs van je cheques en van je reisverzekeringspolis. Het is niet nodig om een slaapzak, slaapmatje of een klamboe mee te nemen.

Koffers niet op slot naar de VS: Het Algemeen Nederlands Verbond van Reisondernemingen (ANVR) raadt haar reizigers, die een vlucht hebben geboekt naar of via de Verenigde Staten, aan om hun koffer of andersoortige bagage niet op slot te doen. Uit veiligheidsoverwegingen onderzoekt de Amerikaanse organisatie TSA (Transportation Security Administration) ongeveer 10% van alle bagage die aankomt op één van de vele luchthavens in de VS. Koffers en andere bagage worden geopend en onnodig worden sloten geforceerd. TSA acht zich niet aansprakelijk voor eventuele schade. Aan reizigers die reizen naar of via de Verenigde Staten wordt dan ook door het ANVR aangeraden gebruik te maken van bagagebanden om zo eventuele schade aan de koffer en bagage te voorkomen.

De munteenheid van Guatemala is de quetzal (GTQ), onderverdeeld in 100 centavos. Bankbiljetten zijn er van 200, 100, 50, 20, 10, 5 en 1 quetzal. Munten zijn er van 1 quetzal evenals van 50, 25, 10, 5 en 1 centavos. Kijk voor de dagkoers op www.oanda.com. Ook in kleinere plaatsen vind je meestal wel een bank (Banrural) waar je cash dollars kunt wisselen.

ATM in Guatemala: In de grote steden kun je pinnen bij een ATM, een cajero automático. In lang niet elke toeristenplaats vind je een ATM. In verband met de veiligheid is het verstandig bij daglicht en gedurende de openingstijden van de bank te pinnen. Automaten werken niet altijd of zijn niet gevuld. Met name in weekenden gebeurt dat nogal eens. Zorg dat je ook een bedrag aan contante Amerikaanse dollar bij je hebt voor het geval een pinautomaat niet functioneert.

Veilig pinnen in Guatemala: Om veiligheidsredenen hebben Nederlandse en Belgische banken de bankpassen met Cirrus/Maestro-logo standaard ingesteld op gebruik binnen Europa. Indien je geld wilt pinnen in Guatemala dien je deze instelling tijdelijk digitaal te wijzigen naar ‘Wereld’.

Betalen met een creditcard in Guatemala: Met een creditcard kun je bij sommige banken geld opnemen. Je betaalt dan wel provisiekosten. Met een creditcard kun je ook terecht in duurdere hotels, restaurants en winkels. Zorg ervoor dat je altijd klein geld op zak hebt. Taxichauffeurs, marktkooplui en sommige winkeliers hebben meestal geen wisselgeld.

De meeste winkels gaan rond 9.00 uur open en sluiten tussen 18.00u en 21.00u.  De kleinere winkels houden tussen de middag een siësta. Veel musea zijn op maandag gesloten en op zondag is de entree gratis. Over het algemeen zijn ze tussen 9.00 en 17.00 uur geopend. Dit geldt ook voor de meeste archeologische complexen.
Wisselkantoren (casas de cambio) zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur, zaterdag en zondag van 08.30 tot 14.00 uur.

Shoppen in Guatemala: In Guatemala–Stad zijn moderne shopping malls te vinden. Overal zijn supermercados, minimercados, tiendas, pulperías en abarrotes voor allerlei etenswaar en huishoudelijke producten. Hier gelden vaste prijzen. In kleinere plaatsen zijn veel winkeltjes die van alles en nog wat verkopen. Apothekers, farmacias, zijn werkelijk overal. Daarnaast zijn de vele markten een goede plek voor de aanschaf van fruit en allerhande hapjes. Souvenirs vind je op de speciale mercados de artesanía, markten voor kunstnijverheid. Het is gebruikelijk om hier af te dingen, maar realiseer je dat ook hier niets voor niets is. In toeristenplaatsen is een keur aan (duurdere) souvenirwinkels te vinden. Voor zilver en jade moet je in  Antigua zijn. Goede boekhandels vind je in Guatemala-Stad en Antigua.

Guatemala is een kleurrijk land. Houd er tijdens je rondreis door Guatemala of Guatemala familiereis rekening mee dat de indiaanse bevolking liever niet gefotografeerd wil worden. Wees terughoudend met het fotograferen in Guatemala van religieuze gebeurtenissen of biddende mensen. Het is verboden foto’s te maken van militaire objecten, regeringsgebouwen, grensovergangen, vliegvelden, enz.

In verband met de toegenomen criminaliteit in Guatemala is het zaak dat je bepaalde veiligheidsregels in acht neemt. Reis niet in het donker en ga niet alleen over straat. In toeristenoorden als het Meer van Atitlán en Antigua kun je niet buiten de dorpen en stad rondwandelen, tenzij met een lokale gids. Verder kun je in alle grote steden bepaalde wijken in de avonduren beter mijden. In ieder hotel zal men je daarover zelfs ongevraagd informeren. Mocht je onverhoopt het slachtoffer worden van een beroving, verzet je dan niet en geef wat men van je vraagt. Zorg dat je vooraf de app ‘SOS op reis’ gedownload hebt zodat je alle belangrijke telefoonnummers bij de hand hebt. Doe aangifte bij de politie, dat is nodig voor de verzekering.

Reisadviezen voor Guatemala: Nuttige reisadviezen en actuele informatie over de veiligheid in de verschillende provincies van Guatemala vind je op www.nederlandwereldwijd.nl of op http://diplomatie.belgium.be/nl. Nederlanders kunnen in geval van nood 24/7 bellen met het contactcenter van Buitenlandse Zaken, telefoon +31 247 247 247. Ook via het Twitteraccount @247BZ of de 24/7 BZ Reisapp kun je direct contact opnemen met het contactcenter.  

Het tijdsverschil van Guatemala met Nederland en België is in de winter 7 uur. In de zomer is het in Guatemala 8 uur vroeger dan in de Benelux.

Internationaal paspoort:
Wij adviseren je om op reis te gaan met een internationaal paspoort dat bij terugkeer van je reis nog minimaal zes maanden geldig is. Als je naar Guatemala reist moet je paspoort beschikken over tenminste 1 lege visumpagina.

Visum:
Voor deze bestemming is er voor reizigers met een Nederlandse of Belgische nationaliteit geen visum nodig bij een verblijf tot maximaal 90 dagen.

Als je afwijkend reist van de groepsreis raden wij je aan om je goed te laten informeren over of je een visum nodig hebt. Onze partner Traveldocs helpt je graag verder en is telefonisch bereikbaar via +31 (0)23 221004. Traveldocs is een gespecialiseerde visumdienst voor Nederland (voor Nederlandse paspoorthouders) en België (voor Belgische paspoorthouders).

Kijk op de website van Traveldocs voor meer informatie: 
- Nederlandse reizigers bezoeken: visum-legalisatie.nl/koningaap-nl/nl
- Belgische reizigers bezoeken: visum-legalisatie.nl/koningaap-be/nl

Reizigers die niet beschikken over de Nederlandse of Belgische nationaliteit, dienen zelf contact op te nemen met de betreffende ambassade(s) en hun eventuele visum te regelen.

Reizigers met meereizende kinderen onder de 18 jaar dienen zelf bij de betreffende ambassade te infomeren naar eventuele aanvullende toelatingseisen.

Overstap in de Verenigde Staten
Voor reizen met een overstap in de Verenigde Staten, dien je online voor vertrek een ESTA-toestemming (Electronic System of Travel Authority) aan te vragen. Aanvragen kan via de officiële website: https://esta.cbp.dhs.gov/esta.