De officiële taal van Nicaragua is het Spaans. Zo’n 96 procent van de bevolking heeft Spaans als moedertaal, 3 procent spreekt een inheemse taal (Miskito, Mayangna en Rama) en 1 procent spreekt Criollo of Garífuna. Als gevolg van de Britse invloed wordt aan de Caribische kust en op de Corn Islands ook Engels gesproken. Nicaraguanen slikken veel woorden en letters in (vooral de s) vergeleken met het Castillano-Spaans en spreken snel.

Enkele typische uitdrukkingen voor Nicaragua
Salvaje - Geweldig/fantastisch, grappig antwoord op ‘cómo estás?’
Dalepué - Ok, goed, laten we dat doen (wordt veel gebruikt)
Va pué - Ok dan, tot straks, nationaal stopwoord
Guaro - Algemene term voor alcoholische dranken
Pinche - Goedkoop (tacaño in Spaans)
Tuani - Gaaf, mooi, fantastisch